Tidak seperti youtube yang bisa dengan mudah merubah bahasa dalam video, di tiktok kita harus masuk ke pengaturan untuk dapat merubah bahasa subtitle atau yang sering juga disebut caption di dalam video.
Subtitle atau caption kini bisa ditampilkan diberbagai platform video streaming dengan mudah. Menariknya lagi teknologi saat ini memungkinkan sebuah subtitle diterjemahkan ke bahasa lainnya. Sehingga misalnya ketika video menggunakan subtitle berbahasa inggris, maka mesin akan otomatis merubah bahasa subtitle ke dalam bahasa indonesia jika bahasa di pengakat yang digunakan menggunakan bahasa indonesia.
Selain itu teknologi saat ini pun bisa membaca suara yang ada di dalam video kemudian merubahnya kedalam tulisan, hingga munculah caption atau subtitle otomatis. Walau kadang subtitle otomatis tersebut tidak dapat menampilkan tulisan yang akurat. Hal tersebut biasanya karena kualitas audionya jelek, artikulasi orang yang berbicara dalam video tidak jelas atau karena suara dalam video terlalu ramai.
Sebagai salah satu media berbagi video yang populer saat ini, maka tiktok pun tidak mau ketinggalan untuk menghadirkan teknologi subtitle otomatis. Sehingga ketika ada video berbahasa asing yang kita tonton, maka tiktok akan menghadirkan subtitlenya ke dalam bahasa indonesia.
Adapun cara untuk menampilkan subtitle otomatis berbahasa indonesia di tiktok adalah seperti berikut ini:
Cara teks caption (subtitle) dalam bahasa indonesia di tiktok
- Masuk ke profil di tiktok
- Pilih menu, lalu pilih setting and privacy
- Pilih bahasa (language)
- Pilih bahasa translate (translation language)
- Pilih bahasa indonesia dan pilih selesai (done)
- Kembali lalu hidupkan di pilihan selalu tampilkan terjemahan (Always show translation)
Selesai, dengan begini ketika ada video dalam bahasa asing, misalnya video berbahasa inggris, maka dalam video tersebut kita akan melihat terjemahannya dalam bahasa indonesia.
